Не QR и не перевёрстка — а скрепка, гармошка и эррата: какие детали исчезли из бумажных книг
Продолжаем #деньскомандой — и разговор о находках в книгах. Про читательские пометки я уже рассказала выше, но у меня есть и ещё одна букинистическая радость: вкладыши, схемы, вырезки, закладки… Иногда это случайные находки, иногда — часть издания, но всё они делают книгу чуть объёмнее и живее.
Вот, например, на первом фото — карта Парижа, которую я нашла внутри адаптированной брошюры 1965 года на французском: она, собственно, рассказывает про Париж и называется Paris. Книга явно не пролежала полвека на складе — у неё были владельцы до меня, и кто-то из них бережно сохранил карту, аккуратно прикрепив её к страницам скрепкой. Кто знает, сколько лет она ждала, пока я её найду, разглажу и начну рассматривать? Пять лет или все пятьдесят?
А вот другая радость — на втором фото: большая разворачивающаяся таблица из книги «Управление фирмами в Японии» 1968 года. Сейчас такие штуки почти не встречаются: современные редакторы боятся перегрузить читателя и прячут данные в QR-коды или упрощённые инфографики. Но раньше вкладыши были не редкостью — я помню похожие сюрпризы и в старых энциклопедиях. Мне такие вещи кажутся невероятно ценными: это почти арт-объект внутри текста — только по-настоящему полезный.
И наконец, на третьем фото — эррата из «Японского дневника» Марка Гейна, изданного в 1952 году. Если вдруг вы не встречали: эррата — это листочек с опечатками, которые нашли уже после печати. Их вручную вкладывали (а иногда и вклеивали!) в каждый экземпляр, чтобы читатель знал, где в тексте закрались ошибки. Представьте: вся книга уже отпечатана, а редакция усердно собирает промахи, признаёт их — и доносит до каждого читателя. Сегодня с этим проще: перевёрстка сделалась доступнее, а тиражи стали меньше (сравните советские 100 000 с современными 5 000!), но, честно говоря, у меня ощущение, что опечаток в современных книгах стало только больше. Или это мне одной так кажется?..
А вы что любите находить в старых книгах? Какие сюрпризы встречали? Были ли необычные форматы, таблицы, схемы — не только в детских изданиях? Расскажите, очень интересно собрать коллекцию впечатлений!