Перейти к содержимому

    С чего начать читать Пастернака

    Борис Пастернак — один из самых больших русских поэтов двадцатого века и автор романа, который стал событием мировой истории. Его путь удивителен: от головокружительно сложной ранней лирики к почти евангельской простоте поздних стихов.

    Со стихов и стоит начинать. Ранний Пастернак — это сборник «Сестра моя — жизнь», взрыв молодой энергии, где мир увиден свежо и хмельно: «Февраль. Достать чернил и плакать!», стихи, в которых дождь, сад и гроза живут как одушевлённые существа. Это сложно, но опьяняюще.

    Поздний же Пастернак приходит к прозрачности и глубине. «Свеча горела на столе», «Во всём мне хочется дойти до самой сути», «Быть знаменитым некрасиво», «Гамлет» («Гул затих. Я вышел на подмостки») — это стихи мудрой простоты, которые хочется знать наизусть. С них, пожалуй, начинать даже легче.

    Главная книга Пастернака — роман «Доктор Живаго», и вокруг него разыгралась настоящая драма. На родине роман о судьбе интеллигента в вихре революции печатать запретили, он вышел за границей, а в 1958 году Пастернаку дали Нобелевскую премию. На поэта обрушилась чудовищная травля, его заставили от премии отказаться. Эта история стоила ему здоровья и, по сути, жизни — но сделала «Живаго» символом свободного слова.

    «Доктор Живаго» стоит читать обязательно — это и история любви Юрия и Лары на фоне рушащейся страны, и размышление о судьбе, истории и христианстве. А завершают роман «Стихотворения Юрия Живаго», и среди них тот самый «Гамлет» и «Зимняя ночь» — одни из вершин русской лирики двадцатого века.

    Пастернак был и выдающимся переводчиком: его переводы Шекспира и Гёте давно стали классическими, по ним играют в театрах. Сам он считал перевод серьёзной частью своего труда.

    Читать Пастернака — значит пройти вместе с ним путь от сложности к простоте и понять, что настоящая простота даётся лишь большим мастерам в конце пути. Это поэзия света, жизни и веры вопреки всему.

    Откройте нобелевского классика — наша подборка «Борис Пастернак: поэт и автор „Доктора Живаго“» ведёт от стихотворений и поэм до сочинений.

    Читайте также наш путеводитель «Русская проза двадцатого века».