Виделись ли Достоевский и Диккенс вживую — и как фейковая новость из нулевых стала литературным мифом
Виделись ли Достоевский и Диккенс вживую — и как фейковая новость из нулевых стала литературным мифом
В 1862 году Фёдор Достоевский впервые оказался в Западной Европе и посетил Лондон, где тогда жил и работал Чарльз Диккенс. Достоевский высоко ценил английского писателя, читал его в переводах и называл великим гуманистом и мастером психологического реализма, а влияние Диккенса заметно в «Униженных и оскорблённых» и «Преступлении и наказании». Поэтому идея личной встречи писателей кажется настолько естественной, что со временем превратилась в красивую легенду.
И долгое время считалось, что Достоевский действительно встречался с Диккенсом в Лондоне летом 1862 года. Ссылались даже на якобы сохранившееся письмо русского писателя, где он описывал разговор с английским классиком. Но в начале 2000-х выяснилось, что эта история — выдумка. Она возникла из публикации под именем Stephanie Harvey в журнале The Dickensian, а позже оказалось, что под этим псевдонимом скрывался историк А. Д. Харви, который издал несколько текстов под разными вымышленными именами. История о встрече была подхвачена биографами, но тщательная проверка показала: никаких подлинных документов, подтверждающих встречу Достоевского и Диккенса, не существует.
На самом деле Достоевский действительно находился в Лондоне, встречался там с Герценом и другими эмигрантами, но следов контакта с Диккенсом нет. Вероятнее всего, они никогда не были знакомы и в 1862 году английский писатель даже не знал о существовании русского коллеги. Таким образом, их «встреча» остаётся лишь мифом, рождённым стремлением соединить судьбы двух великих писателей. Их настоящая встреча произошла не в реальности, а на страницах литературы — через влияние Диккенса на творчество Достоевского.
В 1862 году Фёдор Достоевский впервые оказался в Западной Европе и посетил Лондон, где тогда жил и работал Чарльз Диккенс. Достоевский высоко ценил английского писателя, читал его в переводах и называл великим гуманистом и мастером психологического реализма, а влияние Диккенса заметно в «Униженных и оскорблённых» и «Преступлении и наказании». Поэтому идея личной встречи писателей кажется настолько естественной, что со временем превратилась в красивую легенду.
И долгое время считалось, что Достоевский действительно встречался с Диккенсом в Лондоне летом 1862 года. Ссылались даже на якобы сохранившееся письмо русского писателя, где он описывал разговор с английским классиком. Но в начале 2000-х выяснилось, что эта история — выдумка. Она возникла из публикации под именем Stephanie Harvey в журнале The Dickensian, а позже оказалось, что под этим псевдонимом скрывался историк А. Д. Харви, который издал несколько текстов под разными вымышленными именами. История о встрече была подхвачена биографами, но тщательная проверка показала: никаких подлинных документов, подтверждающих встречу Достоевского и Диккенса, не существует.
На самом деле Достоевский действительно находился в Лондоне, встречался там с Герценом и другими эмигрантами, но следов контакта с Диккенсом нет. Вероятнее всего, они никогда не были знакомы и в 1862 году английский писатель даже не знал о существовании русского коллеги. Таким образом, их «встреча» остаётся лишь мифом, рождённым стремлением соединить судьбы двух великих писателей. Их настоящая встреча произошла не в реальности, а на страницах литературы — через влияние Диккенса на творчество Достоевского.
