Билингвы и адаптированная литература — купить книги в Книгоед
О разделе «Билингвы и адаптированная литература»
Билингвальные издания и адаптированная литература — идеальный инструмент для изучения иностранного языка через тексты. В Книгоед найдёте билингвы по классике и адаптированные серии по ценам ниже рыночных.
Частые вопросы
Что такое книга-билингва?▾
Билингва — издание, где оригинальный текст на иностранном языке параллельно идёт с переводом на русский. Отлично подходит для чтения с одновременным обращением к переводу. Серия «Метод чтения Ильи Франка» — популярный российский формат.
Чем адаптированный текст лучше оригинала для учёбы?▾
Адаптация упрощает синтаксис и заменяет редкую лексику более распространённой — это позволяет читать на уровень выше вашей текущей компетенции. Оригинал даёт аутентичный язык, но требует более высокого уровня.
Какие адаптированные серии наиболее популярны?▾
Penguin Readers (английский), Lesen leicht gemacht (немецкий), Collection Hachette facile (французский), «Метод чтения Ильи Франка» (множество языков). В Книгоед встречаются все эти серии.